Poczuj magię modernistycznej przestrzeni Twój nowy azyl w sercu Wadowic to adres z duszą
Zamknij oczy i wyobraź sobie poranek w miejscu, które ma prawdziwą duszę i własną historię. Ta wyjątkowa, modernistyczna kamienica przy ulicy Sienkiewicza w Wadowicach to nie tylko prestiżowy adres to styl życia. Wyróżniająca się bryła budynku z ogromnymi oknami wpuszczającymi morze naturalnego światła sprawia, że zakochasz się w tym miejscu od pierwszego wejrzenia. To idealna przystań dla osób ceniących rozmach przedwojennej architektury, doskonałą lokalizację oraz szukających prywatnego, nalanego słońcem azylu.
Przestrzeń, która daje wolność
Przekraczając próg, wita Cię przestronny przedpokój (10,6 m2), który płynnie otwiera drzwi do niezwykłych możliwości. Prawdziwym skarbem tego apartamentu są trzy imponujące, niezwykle jasne pokoje (o powierzchniach 22,8 m2 24,5 m2 oraz 20,6 m2). To przestrzeń, która daje Ci absolutną wolność aranżacji wyobraź sobie tutaj wielki, tętniący życiem salon, elegancką jadalnię lub wyciszoną sypialnię główną.
Absolutną perełką tego miejsca jest urokliwa, przeszklona weranda (6,5 m2)oraz przylegający do niej balkon. To Twoje prywatne strefy relaksu, gdzie poranna kawa smakuje najlepiej, a czas zwalnia swój bieg. Zadbano tu również o magię codziennych rytuałów duża, oddzielna kuchnia (12,2 m2)to idealne serce domu. Przylegają do niej dwie bardzo praktyczne spiżarnie (3,8 m2i 0,7 m2) w których ukryjesz wszystkie kulinarne zapasy. Dopełnieniem tej komfortowej całości jest ustawna łazienka (5,8 m2) oraz osobna toaleta (1 m2) . To układ, w którym każdy domownik znajdzie swoją własną, niekrępującą przestrzeń.
Zrób pierwszy krok
Mieszkania z takim klimatem, światłem i historią pojawiają się na rynku niezwykle rzadko. Nie musisz sobie tego tylko wyobrażać przyjdź i poczuj tę wyjątkową energię na własnej skórze. Zadzwoń już dziś, umów się na prezentację i sprawdź, czy to właśnie tutaj napiszesz kolejny rozdział swojego życia!
Agnieszka Bobak- Kręcioch
tel.  
Biuro Freedom Oświęcim
Rynek 19/5a
32-600 Oświęcim
 

Feel the magic of a modernist space your new refuge in the heart of Wadowice is an address with soul
Close your eyes and imagine waking up in a place with a true soul and a history of its own. This unique, modernist tenement house on Sienkiewicza Street in Wadowice isn't just a prestigious address it's a lifestyle. The building's distinctive shape, with its enormous windows letting in a sea of natural light, will make you fall in love with this place at first sight. It's the perfect haven for those who appreciate the grandeur of pre-war architecture, a superb location, and those seeking a private, sun-drenched retreat.
A space that gives freedom
Upon entering, you're greeted by a spacious hallway (10.6 m²), which seamlessly opens the door to extraordinary possibilities. The true treasures of this apartment are its three impressive, incredibly bright rooms (22.8 m², 24.5 m², and 20.6 m²). This space offers absolute freedom in design imagine a large, vibrant living room, an elegant dining room, or a tranquil master bedroom.
The absolute gem of this place is the charming, glass-enclosed veranda (6.5 m²) and the adjoining balcony. These are your private relaxation zones, where morning coffee tastes its best and time slows down. The magic of daily rituals has also been carefully considered here the large, separate kitchen (12.2 m²) is the perfect heart of the home. Adjacent to it are two very practical pantries (3.8 m² and 0.7 m²) where you can stash all your culinary supplies. A spacious bathroom (5.8 m²) and a separate toilet (1 m²) complete this comfortable space. This layout provides everyone with their own, comfortable space.
Take the first step
Apartments with such atmosphere, light, and history rarely appear on the market. You don't have to imagine it come and experience this unique energy for yourself. Call today, schedule a viewing, and see if this is the place to write the next chapter of your life!
Agnieszka Bobak-Krecioch
tel.  
Freedom Office Auschwitz
Market Square 19/5a
32-600 Auschwitz
 

Відчуйте магію модерністського простору ваш новий притулок у серці Вадовіце це адреса з душею
Заплющте очі та уявіть, що прокидаєтеся в місці зі справжньою душею та власною історією. Цей унікальний модерністський багатоквартирний будинок на вулиці Сенкевича у Вадовіцах це не просто престижна адреса, це стиль життя. Характерна форма будівлі з її величезними вікнами, що пропускають море природного світла, змусить вас закохатися в це місце з першого погляду. Це ідеальний притулок для тих, хто цінує велич довоєнної архітектури, чудове розташування та тих, хто шукає приватного, сонячного відпочинку.
Простір, що дарує свободу
При вході вас зустрічає просторий коридор (10,6 м²), який безперешкодно відкриває двері до надзвичайних можливостей. Справжніми скарбами цієї квартири є її три вражаючі, неймовірно світлі кімнати (22,8 м², 24,5 м² та 20,6 м²). Цей простір пропонує абсолютну свободу в дизайні уявіть собі велику, яскраву вітальню, елегантну їдальню або спокійну головну спальню.
Абсолютною перлиною цього місця є чарівна веранда (6,5 м²) зі скляними вікнами та прилеглий балкон. Це ваші приватні зони відпочинку, де ранкова кава смакує найкраще, а час сповільнюється. Тут також ретельно продумано магію щоденних ритуалів велика окрема кухня (12,2 м²) є ідеальним серцем дому. Поруч з нею розташовані дві дуже практичні комори (3,8 м² та 0,7 м²), де ви можете зберігати всі свої кулінарні приналежності. Простора ванна кімната (5,8 м²) та окремий туалет (1 м²) доповнюють цей комфортний простір. Таке планування забезпечує кожному свій власний комфортний простір.
Зробіть перший крок
Квартири з такою атмосферою, світлом та історією рідко з'являються на ринку. Вам не потрібно це уявляти приходьте та відчуйте цю унікальну енергетику самі. Зателефонуйте сьогодні, запишіться на перегляд і переконайтеся, що це те місце, де можна написати наступний розділ вашого життя!
Агнешка Бобак-Кречох
тел.  
Офіс свободи Освенцим
Ринкова площа 19/5a
32-600 Освенцим
 

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )